29 June 2011

Aiba Masaki hospitalized

It has been announced that Aiba Masaki has been hospitalized. He was feeling pain in this chest at a taping and went to the hospital straight after wards. The ailment has been revealed to be a collapsed lung (spontaneous pneumothorax) which is an ailment he suffered from back in 2002.

Tokyohive article. (English)

Apparently it's one of those things that if you suffer from it once then there is an increased risk of it happening again. So hopefully Aiba will get some extra rest so he can recover well and not over strain himself when he gets back to work.


Chris said...

Get well soon Aiba-san !
Hopefully it´s nothing too serious

Thennary Nak said...

Well it sounds like it isn't as bad as the first time it happened to him, but he has had to cancel some activities.

Hope he gets well too as a collapsed lung doesn't sound much fun at all.